Madam - Frue - Mor

Madam som tittel 
Brukt om/til voksen, i alminnelighet gift kvinne, inntil midten av det 19. århundre, utenfor almuen, men hvis menn ikke hadde rang,  og som ble tittulert Frue. (fritt etter "Ordbog over det Danske Sprog")

Borgermesterens frue:“veed hun ingen Franzoise at recommendere mig. .” – “Jo! Velbaarne Frue . .” – “Got; men det vil jeg hun maa viide forud, jeg taaler icke hun kalder mig Madam.” (Holberg)

"..jeg bilder mig ind, at være ligesaa vel Madame, som hun, ja trods saa god, thi der er dog nogen forskiel paa en Kandstøber og en lompen Blye-Tækker." (​Bars)

"Tænker du, at jeg vil heede Mutter . .? Jeg vil i det mindste være Madame." (Heiberg)

I allmuen tittuleres konen Mor, i borgerklassen Madam, mens en rangspersons kone tittuleres Frue.